Conhecimento das propriedades físicas e da interação do laser com os tecidos biológicos na odontologia / Knowledge of the physical properties and interaction of laser with biological tissue in dentistry

A tendência da odontologia é a incorporação de métodos menos invasivos com a finalidade de minimizar a dor e o desconforto durante e após as intervenções odontológicas. Por isso, acredita-se que a laserterapia seja uma excelente opção de tratamento, já que apresenta efeitos benéficos para os tecidos irradiados, como ativação da microcirculação, produção de novos capilares, efeitos anti-inflamatórios e analgésicos, além de estímulo ao crescimento e à regeneração celular. O entendimento da interação entre os lasers e os tecidos baseia-se principalmente no entendimento das reações que podem ser induzidas nesses tecidos pela luz laser. Este trabalho se propõe a mostrar a relevância do conhecimento das propriedades físicas do laser, bem como sua interação com os tecidos biológicos, considerando que os efeitos e os mecanismos de ação da luz laser são complexos e alvos de inúmeras pesquisas com vistas a um melhor delineamento de suas formas de aplicação e indicações.

The trend in dentistry is to incorporate less invasive methods to minimize pain and discomfort during and after dental intervention. Therefore, it is believed that laser therapy is an excellent treatment option, since it has beneficial effects for the irradiated tissues, such as activation of microcirculation, production of new capillaries, inflammatory and analgesic effects, in addition to stimulation of growth and cell regeneration. The comprehension of the interaction between lasers and tissue is based mainly on understanding the reactions that can be induced in those tissues by laser. This work intends to show how important it is to know the physical properties of laser as well as its interactions with biological tissues, since its effects and mechanisms of action are complex and are the object of various studies to better understand its forms of application and indications.

Diagnóstico precoce de ateromas por meio de exames radiográficos rotineiros em odontologia: considerações atuais / Early diagnosis of atheromas by routine dentistry radiographic examinations: recent considerations and findings

O acidente vascular cerebral (AVC) tem-se destacado como uma síndrome frequente nas sociedades ocidentais, onde 50% das mortes entre idosos estão associadas a esta condição. A presença de ateromas carotídeos contribui para seus altos índices de prevalência, e o seu diagnóstico precoce pode contribuir significativamente para a redução dos AVCs. A rotina odontológica atual necessita, cada vez mais, de exames de imagem, tais como radiografias panorâmicas e exames tomográficos de face, que podem mostrar, mesmo não intencionalmente, a presença de ateromas carotídeos. Assim, foi realizada uma revisão não sistemática de artigos nas línguas portuguesa e inglesa nas bases de dados PubMed, BBO, LILACS, MEDLINE e SciELO, publicados no período de 1994 a 2009, utilizando, para as buscas, os unitermos "Panorâmica" (Panoramic), "Ateroma" (Atheroma) e "AVC" (Stroke). Nessa revisão, enfatiza-se que as radiografias panorâmicas e as tomografias solicitadas pelo cirurgião-dentista rotineiramente podem delatar precocemente a presença de ateromas carotídeos, que pode ajudar a prevenir ou tratar precocemente arteriopatias graves quando são assintomáticas. Assim, a divulgação entre os cirurgiões dentistas da possibilidade de diagnóstico precoce de ateromas por meio de exames de imagem odontológicos rotineiros emerge juntamente com a prática de uma odontologia holística.

Strokes are frequent syndromes in occidental society, where 50% of deaths among older people are stroke associated. Presence of carotidic atheromas increases its prevalence index. Otherwise, early diagnosis of atheromas can significantly contribute to reduction of strokes. Modern dentistry routine needs more and more image examination such as panoramic radiographs and facial tomographic examination, that can show, even unwanted, presence of carotidic atheroma. Thus it was realized a non systematic review in Portuguese and English languages in PubMed, BBO, LILACS, MEDLINE and SciELO database, searching articles published between 1994 and 2009, using as keywords "Atheroma", "Stroke" and "Panoramic". On this review, authors emphasize that panoramic radiographs and tomographs daily solicited by dentist can accuse early presence of carotidic atheromas. So, this exams can help to prevent or treat early serious arteryopaties in moments of absence of symptomatology. Then, divulgation among dentists of possibility of early atheromas' diagnosis by routine dentistry image examination and comes together to holistic dentistry.